Брак с иностранцем, риски и порядок оформления документов

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Брак с иностранцем, риски и порядок оформления документов». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.

По общим правилам, легализация — это процедура приведения документов в ту форму, которая соответствует законодательству иностранного государства и признается государственными органами этого государства. В данном случае – это процедура приведения свидетельства о браке в форму которая принята выдаваться государственными органами регистрации актов гражданского состояния.

Особенности оформления брака с иностранцами

В мире открытых границ межнациональным бракам уже не удивляются. Международное законодательство делает семейный союз с иностранцем действительным в Украине при оформлении на ее территории и в другой стране. Сложность прохождения этой процедуры составляют не только языковые и конфессиональные барьеры, но и разночтения в законодательстве разных государств. Чтобы заключенный международный союз получил законный статус, а тонкости в правилах и формальностях не омрачили счастливый день, юристы еще до подачи заявления рекомендуют обратиться к специалисту.

Адвокат по международным гражданским делам и семейному праву даст список, в каких отделениях ЗАГС Киева и Украины возможна подача заявлений от иностранных граждан, его регистрация и оформление брака, пояснит порядок заключения за 1 день и процедуру легализации росписи, если иностранец женится на украинке, полячке, россиянке, или россиянка готовится выйти замуж, расписаться и сыграть свадьбу с украинцем, скажет, какие документы нужны, чтобы факт вступления в брачный союз можно было зарегистрировать за сутки, предупредит, что может помешать его оформить, заключить и легализовать в соответствии с законодательством, а также даст консультацию и окажет необходимую помощь по составлению, заключению и регистрации у юриста брачного контракта с иностранкой или на случай развода при неудачном замужестве с гражданином из-за границы.

Сотрудничество с опытным специалистом ускорит соблюдение всех формальностей, гарантирует положительный ответ всех ведомств.

Консультации и представительство интересов

Одновременно с подготовкой необходимого пакета юристы проведут разъяснительную работу. Консультация иностранцев по международному законодательству может быть проведена онлайн, в том числе с присутствием переводчика, который сможет иностранным резидентам детально объяснить тонкости в международном праве на родном языке — точно передаст плохо владеющему государственным языком иностранцу права и обязанности, которые накладывает вступление в брак соответствии с семейным кодексом, и объяснит, в каком формате для иностранца будут представлены документы, как пройдет свадьба (светская регистрация с иностранными гражданами или не имеющее юридической силы церковное венчание) с учетом традиций двух стран.

Дополнительные инструкции могут потребоваться жениху или невесте, обращающимся в ЗАГСы Львова. В этой области существует процедура предупреждения фиктивных союзов. Представитель государства проводит профилактическое собеседование, выясняет реальные мотивы пары. У неподготовленного морально человека эта формальная процедура может вызвать затруднения в силу естественного волнения или недостаточного понимания сути вопросов.

Миграционный юрист сделает все, чтобы паре не пришлось переносить семейное торжество или отменять день замужества, из-за того, что необходимые тонкости не были соблюдены досконально. Сотрудничество с адвокатским бюро — это 100% гарантия положительного результата.

Регистрация брака с иностранным гражданином состоит из следующих этапов:

1. Подача заявления. Заявление установленного законодательством образца супруги обязаны подавать лично в выбранный орган РАГС. В случае невозможности подачи заявления иностранцем лично по уважительным причинам заявление на вступление в брак может подать уполномоченный им представитель. Для этого требуется доверенность и документ подтверждающий причину невозможности личного присутствия заявителя.
2. Принятие заявления. Орган РАГС предоставляет будущим супругам подробную информацию о правах и обязанностях связанных с официальным оформлением брака, знакомит с порядком проведения процедуры, указывает на необходимость подачи в заявлении достоверных данных о себе и о возможных последствиях дачи ложных сведений.
3. Заявителям предоставляется право пройти медицинское обследование, чтобы установить состояние здоровья друг друга. Если будущие супруги соглашаются на такое обследование, им предоставляется специальное направление. Отметку о согласии или отказе от медицинского обследования вносят в заявление и подтверждают соответствующей актовой записью.
4. Дата бракосочетания согласовывается с заявителями. Согласно общим правилам церемония проводится через месяц после подачи документов, однако она может быть перенесена на более раннюю дату при наличии определенных причин (истечение срока визы, беременность) подтвердить которые необходимо документально.
5. Регистрация проводится при личном присутствии обоих заявителей в установленную дату. После церемонии супруги получают Свидетельство о браке установленной Кабмином формы. Этот документ выдается после регистрации записи акта гражданского состояния.

Согласно принятым правилам под легализацией подразумевается особая процедура, приводящая документацию в соответствующую законодательству страны форму. В данном случае необходимо адаптировать свидетельство о браке.

Важно! Легализация брака требуется при изменении семейного положения за пределами Украины.

В соответствии ч.1 ст. 58 Закона Украины «О международном праве» брачный союз, зарегистрированный за пределами Украины между украинцем и гражданином другой страны, либо украинцем и лицом без гражданства, считается законным при соблюдении норм Семейного кодекса Украины и при отсутствии причин для признания его недействительным.

Стоимость и сроки легализации свидетельства о браке:

Орган и услуга	Стоимость	Сроки выполнения
Минюст, МИД и посольство (срочная)	690 грн + 250 грн + консульский сбор посольств	3 раб. дня и период оформления в посольстве
Минюст, МИД и посольство (обычная)	545 грн + 250 грн	6 раб. дней и период оформления в посольстве
Управление юстиции (Киев и область)	250 грн	3 дня
Управление ютиции (регионы)	350-450 грн	4-7 дней

При оформлении нового семейного положения на территории стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года легализация проводится путем проставления апостиля на свидетельство о браке Минюстом страны, в которой он был заключен.

В странах, которые не входят в перечень этой конвенции требуется консульская легализация. Эта процедура проводится дипломатическим органом Украины в стране, где проводилось бракосочетания.

Если такого представительства в стране заключения брака нет, то свидетельство может заверяться Министерствами иностранных дел обеих стран, а также зарубежным консульством на территории Украины.

Что нужно иностранцу для заключения брака в Украине?

Для заключения брака между украинцем и иностранцем необходимо подать определенный пакет документов.

Жених и невеста должны написать заявление, а также приложить такие документы:

1. Для украинца:

• паспорт;

• свидетельство или решение суда о расторжении прошлого брака (если был).

2. Для иностранца:

• паспорт, а также его нотариально заверенный перевод;

• страница паспорта с отметкой о пересечении границы;

• свидетельство или решение суда о расторжении прошлого брака (если был).

Просто прийти в ЗАГС по месту жительства и сообщить о факте регистрации брака за пределами России будет недостаточно. Процедура должна быть такой, как это прописано в законодательстве. Обо всем этом можно узнать из постановления Правительства России №1193 от 4.10.2018. При этом процедура нужна только следующим гражданам:

• есть документальное подтверждение регистрации брака за границей;
• брак за пределами России зарегистрировал несовершеннолетний ребенок, который является гражданином РФ;
• если гражданин выступает законным представителем россиянина, который заключил брак за границей. При этом несовершеннолетний гражданин является инвалидом.

Существуют случаи, когда нужно обращаться не в ЗАГС на территории России, а в российское консульство в той стране, где проходила процедура регистрации семейного положения. Это касается тех ситуаций, когда семья не планирует возвращаться в Россию. Что же касается сроков обращения, то они составляют 30 календарных дней с момента заключения брака.

В ЗАГС нужно предоставить следующие документы:

• паспорт гражданина Российской Федерации;
• иностранный паспорт, если у одного из брачующихся другое гражданство;
• свидетельство о браке, которое будет заранее переведено на русский язык.

Бракосочетание украинцев в Польше

Бывают случаи, когда формализовать свои отношения хотят граждане Украины, находящиеся в РП. Сделать это можно двумя способами:

• В USC, предоставив все необходимые документы:
  • плюсы: документ сразу будет выдан польского образца, а сбор составит всего 84 злотых;
  • минусы: время ожидания регистрации может составить длительное время, а на родине придется проходить процедуру признания брака.
• В консульстве своей страны:
  • плюсы: оперативность и документ, признаваемый на родине;
  • минусы: стоимость консульских услуг составит около 70 евро; если жена будет менять фамилию, а, следовательно, и паспорт, то еще 100 евро за новый документ.

Фиктивный брак с иностранцем

Под фиктивным браком понимают союз, построенный не на любви, а на получении выгоды (получение гражданства, ВНЖ и т. д.).

Согласно положениям СК РФ, брак признается недействительным, если один из супругов:

• был под принуждением;
• недееспособный;
• не знал о том, что вступил в брак.

Если брак фиктивный, то супруг с иностранным гражданством может претендовать на получение российского паспорта после 3 лет заключения брака. Когда иностранец получает гражданство, фиктивный брак расторгается.

Однако в России доказать наличие фиктивного брака сложно, в отличие от других стран, где требования более серьезные.

Если действия государственных органов привели к ожидаемому результату (то есть стало известно о фиктивном браке), тогда:

• гражданство или ВНЖ иностранца аннулируется;
• иностранный гражданин покидает РФ в течение 15 дней с момента признания союза недействительным;
• сделки, заключенные в браке, становятся недействительными;
• иногда к иностранцу применяются меры Уголовного кодекса.

С 1.01.2019 процедура легализации брака обязательна на территории Российской Федерации.

Супруги могут узаконить брак в любое подходящее для себя время. Законодательство не устанавливает ответственность за «пропуск срока», отведенного для легализации. Однако несвоевременное проведение процедуры может привести в дальнейшем к затруднениям с документами.

Упрощенная процедура легализации брака

Она подразумевает выполнение 2 действий:

• обращение в ЗАГС;
• проставление на свидетельстве о браке штампа – «апостиля».

После этого документ будут признавать страна Австралия, страны Европейского континента и Центральной Америки, ряд государств Южной Америки, а также ЮАР, Намибия, Ботсвана и Лесото.

Как заключаются браки с иностранцами?

Согласно ст. 158 Семейного кодекса РФ в нашей стране признаются действительными браки между гражданами РФ и иностранными гражданами, а также браки между гражданами РФ, которые заключены за пределами территории России с соблюдением законодательства иностранного государства. При этом должны отсутствовать основания, препятствующие заключению брака, а именно: не допускается брак между близкими родственниками, усыновителями и усыновленными, между лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке или признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Если вы решили вступить в брак с иностранцем за пределами России, нужно будет ознакомиться и с законодательством его страны, которое также может предусматривать ограничения на заключение брака. Так, на территории Украины препятствием для пары могут стать: несовпадение данных в паспорте гражданина РФ и его переводе; истечение сроков пребывания в стране (заключение брака потребует времени, так как его регистрация назначается через месяц после подачи заявления); оформление справки о семейном положении ненадлежащим образом (о необходимых документах написано ниже).

Регистрация брака в России

Дадим несколько рекомендаций молодому человеку, задавшему вопрос «АГ», – на тот случай, если он и его будущая супруга решат заключить брак в нашей стране.

В России браки регистрируются в органах ЗАГС (как и на Украине). Иностранные граждане обязаны предоставить документы, подтверждающие отсутствие препятствий к заключению брака:

Перечисленные справки действительны от 1 до 3 месяцев – срок зависит от ситуации и выбора заявления на предоставление справки (например, заявительница никогда не состояла в браке, или ее брак расторгнут, или она является вдовой).

Эти документы должны быть переведены на русский язык и легализованы согласно законодательству РФ. Легализовать документы – значит проставить апостиль. Это специальный штамп, который ставится на оригинал или копию документа. Иностранный гражданин может сделать это в своей стране или в ее посольстве в России.

После подготовки документов нужно будет уплатить госпошлину – 350 руб. (ст. 333.26 Налогового кодекса РФ). И уже затем можно подавать заявление о заключении брака в орган ЗАГС. Если будущая жена не может прийти туда с вами, нужно будет подготовить два заявления – от жениха и неявившейся невесты. Ее заявление должно быть нотариально заверено.

Никакой специальной визы для жениха или невесты в России нет — а жаль. Такой документ упростил бы жизнь влюбленным.

Иностранец может въехать в РФ для брака только в обычном порядке: в безвизовом или визовом режиме, в зависимости от дипломатических договоренностей между странами.

У России с Монголией безвизовый режим на 30 дней, но не более 90 дней в течение одного полугодия. Это значит, что каждые 30 дней надо выезжать из страны. Можно сразу же въехать обратно, но сделать так можно только в общей сложности три раза. Потом придется сделать перерыв на 3 месяца.

Брак не дает иностранцу право остаться в России

Брак не дает иностранцу право остаться в России. Если закончился срок пребывания в России, надо уезжать. Чтобы приехать вновь, придется оформлять еще одну визу.

Я оформил приглашение для визы, чтобы Муги могла остаться сразу на 90 дней. Когда они закончились, Муги выехала из России и приехала обратно уже в безвизовом режиме на 30 дней. Мы выезжали из России и приезжали обратно еще два разрешенных раза. Этого времени почти хватило, чтобы получить разрешение на временное проживание. С этим документом Муги смогла остаться.

Возможные препятствия

Российским законодательством предусмотрены обстоятельства, препятствующие заключению брака. При наличии хотя бы одного из них может быть получен отказ в его регистрации. Эти обстоятельства распространяются и на иностранных граждан.

Итак, российское законодательство не допускает заключение брака между:

• женихом и невестой, если кто-то из них уже состоит в другом зарегистрированном браке (это обстоятельство особенно необходимо проверить в случае регистрации брака с гражданином страны, в которой разрешены полигамные браки: Йемена, Египта, Иордании, Алжира, Сирии);

• близкими родственниками;

• усыновителями и усыновленными;

• женихом и невестой, в случае если хотя бы один из них признан судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Похожие записи:

• Может ли водитель работать по совместительству сторожем
• Уход за пенсионером после 80 лет — идет ли стаж
• Можно ли уволить в последний день отпуска